探射燈：北上養老生活艱苦
老有所依，老有所養。但在人民幣升值浪潮中，一群為了省錢返回內地養老的本港長者，頓成犧牲品。因難抵人民幣升值及內地物價飆升的壓力，長者近年的生活質素不斷下降，有人少肉少菜少吃；有人連西藥都吃不起，要改服平價中藥醫病。由於人民幣的匯率改革陸續有來，長者未來的養老生活必愈見艱苦。關注長者權益的團體表示，政府應取消生果金的離港限制，因應情況調整綜援金，否則長者難以維持基本的生活質素。
八十二歲的雷權力在港任職地盤散工四十多年，從○二年起，雷伯選擇到生活指數較低的深圳過退休生活，與太太居於多年前購入的三百呎單位。現時，僅靠孫兒每月給予的千多元作為生活及伙食費。
「早年深圳生活費真係比香港平成一半，依家乜嘢都貴咗好多，人民幣兌港紙又升水，肯定食少好多嘢，惟有慳啲使。」八年的退休生活，雷伯見證多次物價上升潮。他憶述，○二年，青菜不過五毫人民幣（下同）一斤，現在青菜平均要三至四元一斤，升幅達七倍。豬肉更由○二年每斤八至十元，加價至今年每斤十八至二十元。
「少少敬老金都攞唔到」
雖然內地生活開支增加，惟雷伯因不符合生果金的離港期限限制而不能領取一千港元生果金。雷伯嘆道：「生果金唔係敬老金咩，響香港做咗幾十年，少少敬老金都攞唔到！」雷伯夫婦坦言，兩老只有省吃儉用過日子。
同樣返內地養老，透過領取綜援金北上養老的長者，也同飽受人民幣升值之苦。年過九十的陳榮，五年前申請綜援長者廣東及福建省養老計劃後，便返回家鄉廣東省西部的陽江市養老，物價水平較深圳市低。但每月領取綜援金過活的陳伯，生活水平卻有下降之勢。
「慳啲都可以應付基本生活，但想出街行吓都怕要用錢。」陳伯每月領取二千五百六十港元綜援金，但由於人民幣升值，十月份的綜援金經兌換及扣除手續費後，已由上月的二千二百元跌至不足二千一百元，再扣除每月給予內地家人的八百元家用及藥費等開支，所剩無幾。
陳伯早年罹患腸癌出現後遺症，須長期服食瀉藥過活。惟瀉藥的價錢近年有升無減，售價由一包八元升至十二元，升幅達五成。由於西藥價貴，他只有改服平價的中藥沖劑代替。至於陳伯要服食的降血壓藥，隨着年齡愈大，服用次數增加，令他的財政負擔更重。陳伯在港並無親人，惟醫藥費昂貴下，他正考慮回流本港居住，但礙於手續繁複，且在港無居所，令他舉棋不定。
另一方面，在港居住的綜援長者也深受人民幣升值影響。在港養老的李伯，每月領取綜援金後，便會寄生活費予內地生活的兒女，「以前每月寄一千幾百畀佢哋都話夠使，依家就要慳住使。」他曾考慮回內地養老，但由於養老計劃沒有提供在內地的醫療津貼，加上生果金又有離港限制，令他卻步，「返去（內地）住，又要返嚟（香港）兩個月，好頻撲。」
因應匯率調整綜援金額
返內地養老的長者生活愈見艱辛，協助本港長者回鄉養老的社區組織協會及工聯會亦不約而同表示，希望政府能全面取消生果金離港限制，並因應人民幣匯率及內地物價指數上升而調整綜援金額。工聯會深圳諮詢服務中心助理主任潘志輝表示，居內地長者的生活質素每況愈下，希望政府全面取消生果金離港限制，保障他們的基本生活質素。
社區組織協會幹事吳衞東則認為，派發給參與綜援長者廣東及福建省養老計劃的綜援金應跟隨匯率及內地物價指數調整，確保他們的生活質素不會受到影響，「人民幣升值，但綜援金就無得升，變相令佢哋（長者）實際得到嘅福利少咗，對長者唔公平。」
文：張艷紅、林璐菁／圖：甘偉倫、崔祖佑