粵語有「死過翻生」，台灣原馬英九大將吳育昇則是「傷」過翻生。因為兩岸ECFA審核流血，這一流猶自可，不但連日成為媒體的焦點，大大增加曝光率，而且儼然是個藍營的英雄，也許可以一洗不久前他因緋聞沉淪的頹氣。但是有「潔癖」的馬英九恐怕還是不會讓他歸隊。
台灣立法院當日針對兩岸ECFA召開臨時會，由於此舉對年底五都選舉和馬英九政權有深遠影響，藍營志在必得，強勢將ECFA及四項配套法案逕付二讀。綠營則堅決狙擊，雙方互不退讓，爆發激烈衝突，現場水杯、議事錄滿天飛，混亂中吳育昇被如磚頭一樣重的計時器擊中眼角，當場血濺議場，緊急送院救治。
經縫八針後，吳育昇坐着輪椅出來譴責民進黨不應使用暴力。吳育昇說，若當下他轉身離開，受傷的恐怕就是立法院長王金平，「我很慶幸我沒有走掉」。 吳育昇這樣一說，非常突出了他流血的價值，而他說他沒有做縮頭烏龜，自然是形象高大起來，英雄感油然而生。
於是，事後立法院長王金平、行政院長吳敦義，以及其他藍營人士都到醫院探視，吳育昇也就成為了一時間鎂光燈的焦點。吳敦義表示，肢體衝突是立法院長期以來的危險，希望未來能徹底改掉這樣的狀況。但事實上，這些肢體衝突已是台灣議會的常態，一般市民都習慣了，覺得沒有這些指定動作反而沉悶。
香港人其實也看慣了這些「戲碼」，也覺得是尋常事了。當初長毛出現在立法會，是何等不可思議，如今不也麻木了嗎？未來愈民主了，恐怕也早晚台灣化。