原告陳潔雯（卅七歲），被告呂玉卿，判詞透露原告為被告的姊姊所生，原告五歲時，由被告及其已故丈夫陳貴清向法庭申請將她領養，被告與夫另外亦領養一名兒子。

被告為遺產管理人

至九四年六月陳貴清（下稱死者）去世，但並無留下遺囑，而被告則在一九九七年獲高院頒發遺產承辦書，成為亡夫的遺產管理人。據當時呈交法庭的遺產列明表，死者遺產包括有現金、銀行存款、股票及九個物業，九七年估計共值逾八千二百萬元。

原告去年十月入稟，指被告成為死者的遺產管理人已十二年，但仍未把遺產分予受益人。原告曾親自及透過律師要求被告分產或提供帳目，但都沒有結果，被告甚至要她提交領養的憑證。原告因此要求法庭頒令，要被告公開死者的遺產帳目及分產。

打養母非不分產理由

案件兩周前經審訊後，法庭昨頒下判詞指，被告在聆訊時表示有抑鬱及情緒低落的情況，又指原告不關心及不尊重她，每次找她都只是索錢，去年二月更曾毆打她。被告指稱當年做領養手續，只是為了方便原告日後升學。不過法官認為，原告當年是在合法法例下由被告及其亡夫領養，法律上是死者女兒，有權獲分配死者遺產。至於被告的其他指控，法官認為不構成不分產的理由，故判原告勝訴。

由於死者去世時並無立遺囑，法官因此根據《無遺囑者遺產條例》的規定，下令死者遺產分配如下，先將遺產中的個人物品撥給被告，餘額先扣除遺產稅，再先撥五十萬元予被告，餘款再分成四份，被告可得兩份，原告及其弟弟可各得一份。按此估計，原告可以分得的遺產約值二千萬元。

案件編號：HCMP 2056/2009