中方宴請奧巴馬,老朽覺得有心思。請客並非只是付鈔那樣簡單,老朽手上有份二○○二年的剪報,當時董建華主持集思會,其晚餐菜單是:第一道菜「油爆大蝦」、第四道菜「水晶蝦仁」、第九道菜「官燈沙律蝦」。不知道當日街市是否除了蝦,便沒有別的水產?如此「蝦碌連場」,也難怪特區的政改,改來改去依然眾聲喧嘩,一如蝦碌戲班,叫人哭笑不得。
搞飯局搞到「蝦碌連場」,認真唔「老利」;有些人只推崇「法國博士名廚」,老朽認為不必妄自菲薄,中國人有些境界,老外也難領略,像請好友喝茶,「春茶有情迎新客,鳥聲無意入室來」,不是雅逸可喜嗎?
說到請客吃飯,老朽看過一則軼文:一九九三年四月底,第一次「汪辜會談」在新加坡舉行,海協會會長汪道涵宴請海基會董事長辜振甫伉儷和一行台灣官員。宴會的九道菜大有講究,讓人細細品味其中的寄意:「情同手足」(乳豬與鱔片)、「龍族一脈」(乳酪龍蝦)、「琵琶琴瑟」(琵琶雪蛤膏)、「喜慶團圓」(董宮鮑翅)、「萬壽無疆」(官燕燉雙皮奶)、「三元及第」(海鮮魚圓湯)、「兄弟之誼」(木瓜素菜)、「燕語華堂」(荷葉飯)、「前程似錦」(水果拼盤)。
宴後,主客分別在精美菜單上簽名留念。汪道涵在菜單上寫道:佳餚佳會,手足之情。辜振甫在同一張菜單上回應:但知春意發,誰知歲寒心。主客的學問修養,一次飯局可見端倪。
憑菜名以寄意,這是富有中國特色的,奧巴馬對此恐認識不深,否則,要讓他明白「鬥則俱傷」,可以「唇亡齒寒」(魚唇焗鴨舌)饗之!