01/08/2009

播放本新聞相關短片

濟世狂言:艾地長女流亡滄桑

吾友楊平主編的《印尼焦點》半年刊新一期內容豐富,有篇文章寫前印尼共產黨領袖艾地的長女伊芭魯麗流亡四十年滄桑,在我看來是研究毛澤東詩詞的最新寶貴資料。

毛一九六五年十二月寫《卜算子‧悼國際共產主義戰士艾地同志》:「疏枝立寒窗,笑在百花前。奈何笑容難為久,春來反凋殘。殘固不堪殘,何須自尋煩。花落自有花開日,蓄芳待來年。」我曾評說:「這首詞情真意切,頗為感人。編者在一九六六年夏首次讀到這首詞,從此銘記心中,未能忘卻。」中共中央文獻研究室吳正裕說未能找到毛的手稿,也就無法確定是毛詞;上海學者盛巽昌來信,說前外交部副部長王炳南一九六六年春的日記中記了這首詞。

從《印尼焦點》得知,艾地長女一九七○年五月一日國際勞動節,和妹妹一起在天安門觀禮台看煙花時,突然被請上天安門城樓見毛澤東,「伊芭魯麗的心情既是激動,又是感激,又是悲傷,酸甜苦辣一時湧上心頭,她把臉靠在毛主席的肩膀哭了……她心中默默地說:『父親,我今天獲毛主席接見,這不是我的光榮,這是您的光榮!是上百萬流血犧牲的印(尼)共黨員的光榮!是身在獄中的外婆、母親、叔叔嬸嬸們和朋友們的光榮!』這時,她想起了毛主席悼念艾地的詞……」毛視艾地為知己,不然不會這樣。

伊芭魯麗曾在江西醫學院深造,後到緬甸叢林効力游擊隊,再後折返中國。一九七九年移居澳門,搵工自食其力,顯然中共已停止對她和印尼共的資助。她後來移居法國,二○○一年以法國公民身份回雅加達。