陸醫生：我姐姐今年55歲，5年前確診乳腺癌，做了乳腺癌切除手術，現在還做激素治療。她的情況很好，人的精神也好，好像沒有癌病一般。我們幾個姊妹也有做定期檢查，以防我們也患上乳腺癌。最近在等候檢查時，有病友提及「帶癌存活」的理念，說她的中醫師常常談及中醫姑息治癌及帶癌存活為近年新興的治癌理念。請問甚麼是帶癌存活呢？癌症不是不治之症嗎？為甚麼不是要根治癌症呢？
李老師上
親愛的李老師：大約在2006年，世界衞生組織已提出，其實癌症像一種可以調控的慢性病。正如心血管病、糖尿病和高血壓一樣。現代醫學界也認為可以將癌症從「不治之症」的範圍內鈎出來，與癌症和平共存，並非不可能。雖然同是慢性病，人們對心血管病、糖尿病、癌症的理解與接受有極大差別。面對心血管病、糖尿病等，大多數病人都能處之泰然，或不太重視這些疾病；但對於癌症，患者多數不能接受，認為患癌必死，畏懼又擔憂。
癌症一般不是急症，而且具有慢性病的特徵，如潛伏期較長，以及有治療方法可有效地控制病情，因此大多數癌症都是慢性病，惡化慢、致死慢。通常從最初癌變至病狀明顯，可需二至三年，甚至五年時間。由於有較長潛伏期，現代醫學的進步會改善早診的機會，令病人的生存率大大提高。
當患者被診斷患癌後，壓力大增，可影響食欲，導致失眠、抑鬱、乏力，較難獲得良好的療效。又慌不擇路，藥石亂投，誤信偏方，網上查料，不知所措，均有機會加速病情的惡化。
乳腺腫瘤家族史是重要，要定時檢查，生活起居有序，運動有節，也是防癌的一個好方法。
陸宏隆醫生
陸宏隆醫生會為你解答所有中西醫學問題，歡迎讀者來信查詢任何相關醫學問題。
地址：香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》〈中西結緣〉收
電郵：cl@clydeluke.com
傳真：2377 3335