煩惱媽媽讀友來信：時小姐你好，小兒在加拿大出生，擁有加拿大國籍，但出生後一直在香港讀書及生活，今年DSE考試的成績為英文科5分，中文、數學及通識都是3分，選修的生物及物理同獲3分，在香港派不到學位，現想到加拿大修讀護理學系。之前查詢過一些教育機構，提議他先報讀加拿大College的Science班，再接駁上大學第2年，請問是否正確？我們有朋友在卡爾加里省，希望他可以在卡省就讀。請問在卡省哪些學院有相關科目可銜接上大學？他現時的成績可否直接報讀卡省的大學？不同省份的學院成績在加拿大各所大學認受性如何？
答：若本身在加拿大出生，持有該國國籍，在當地升學會有優勢，因為該國會將學位優先給予當地學生。筆者建議如下：1.最好在香港直接申請加拿大的大學，若在卡爾加里（Calgary），可申請University of Calgary。中學文憑試中英文科成績很好，綜合成績也不差，只是因為香港的大學入學競爭高才不獲派位而已，所以直接申請加拿大的大學，也應有獲取錄的機會。但若無法獲大學取錄，則可選擇先攻讀社區學院（Community College），然後再插班入讀4年制大學的第3年。這與香港的情況甚相似，香港的同學可先在社區學院唸副學位課程，然後再攻讀銜接學士學位。在加拿大入讀社區學院，需要留意以下事項：1.最好選讀學分可轉移（Transfer)至4年制大學學士學位的科目。由於當地社區學院與大學之間有非常完善的學分轉移安排，因此在社區學院選科時，同學已可清楚知道哪些科目將來可以轉往大學，並可轉往哪些課程。同學選科時，最好盡量選擇學分可轉往大學的科目。2.當地社區學院銜接大學的機會其實不錯，只要同學在社區學院時的成績較佳，一般都能轉入4年制大學。
其他問題答覆如下：1.可選擇加拿大的公立社區學院再銜接大學。由於當地大學並不規限修讀年期，而是採用學分制，因此社區學院畢業後不是說銜接上大學哪一年，而是可將多少學分轉往大學；一般情況下，最多可以轉移4年大學中兩年的學分。2.當地社區學院都有科目可銜接上大學。3.若以現時的成績直接報讀卡爾加里的大學，可作嘗試，但機會未可知，若入社區學院，機會則甚高。當然，最好還是先試申請大學。4.若選擇以社區學院銜接上大學的途徑，最好選同一省的社區學院，再升上同省的大學，這樣學分轉移會較容易。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk