黃讀友來信：你好！本人現時教授英語，想提升專業水平。請問TEFL、TESOL、PGCE教授英語專業資格的內容及具體分別？哪些機構辦的課程較可靠？
答：TEFL是Teaching English to Foreign Learners，受教對象是外國人，例如在美國教美籍其他族裔學生學英語。TESOL是Teaching English to Students of Other Languages，是教母語非英語人士學英語。PGCE則是Postgraduate Certificate in Education，是教育研究院課程，為持有學士學位的人士而設。修畢PGCE，同學日後可於中、小學任教，而教授的課程亦不限於英語科。若長遠計，唸PGCE主修英文，出路應會較佳。至於另外兩個課程，TEFL會加入協助外國學生了解英語國家文化等內容，從而協助他們了解英語的學習。TESOL是針對母語非英語的同學，課程則會教導學員去了解學生的原本文化、語文背景等。坊間有不少這類課程，恕筆者不逐一介紹。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk