繪本作家John Ho 詞畫合一
談情說愛是流行曲的常見題材，不少歌詞更是深入民心，讓人的情緒得到釋放、聽見希望……
對繪本作家John Ho來說，音樂、繪畫跟人生有着密切關係，其新作《人生就是流行曲》便以一句句港人耳熟能詳的歌詞作「配菜」，給畫中意境添加韻味。
流行曲出發
流行曲有舊有新、有悲有喜，人生不就是這樣嗎？因「肉肉熊」廣為人識的John Ho，其畫作繽紛之餘，又不時散發出淡淡的憂愁。新作《人生就是流行曲》除繼續附送憂愁感，更為畫作配上歌詞，讓人投入畫中意境。「這本書以流行曲為出發點，我想讀者一邊看畫，一邊哼出歌詞，那就好像每幅畫都有其背景音樂。例如其中一幅畫配上《櫻花樹下》的歌詞──『如有天置地門外/乘電車跨過大海』，畫面是中環置地廣場門外，我真的是為了這句歌詞而畫；又如另一幅作品寫着《高山低谷》的歌詞『你繼續盤旋/我繼續埋藏我愛戀』，我便畫了一個工人把自己的心埋藏起來，不敢示愛。對我來說，這種形式也是一個新的創作方向。」
聚焦感情事
問世間情為何物……很多流行曲之所以感動聽眾，皆因歌詞涉及感情事。是次創作，John Ho也把焦點放到愛情方面，以圖文訴說多段故事，其中一則是這樣的：主角對一段逝去的戀情念念不忘，無論是銀包內的貼紙相，抑或手機內的螢幕圖片，仍是舊情人的肖像……於是John Ho畫了一張溫馨的貼紙相，除附上一段情深文字，還配上《念念不忘》的歌詞──「那故事倉猝結束/不到氣絕便已安葬/才成就心裏那道不解的咒/沒法釋放」，這幅插畫與歌詞的結合，可會勾起你的回憶？
值得一提，書中選用的流行曲，多是90年代的作品，原來John Ho覺得那個年代的歌曲最令他感動。「以王菲的《約定》為例，今天再聽，依然很有感覺，尤其是那句『當天街角流過你聲線』，很深刻，也成為書中一幅流露着緬懷味道的圖畫。」
撰文：黎雅麗
部分攝影：郭凱敏
部分相片：由受訪者提供
場地提供：香港藝術中心