日本 世遺拗掂數

日前於德國波恩舉行的第39屆聯合國教科文組織世界遺產委員會會議中,日本連續第3年入選文化或自然遺產名錄,亦是今年加入的27項世遺中,最具爭議的一項。名為「明治日本的工業革命遺產」的新增世界文化遺產,以德川幕府末期至明治時期的重工業設施為中心,由九州及本州8個縣共23項設施組成,最為大眾熟悉的,必定是俗稱「軍艦島」的長崎端島,若論歷史價值最深遠的,就必數鹿兒島的「現代化日本發祥地」。

列強割中國 警惕日本

日本擁有「明治日本的工業革命遺產」這個第15項世界文化遺產,其實應該感謝慈禧太后和清朝政府。19世紀末,英、法等列強開始活躍於亞洲地區,而一直奉行鎖國政策的德川幕府,亦因清朝政府於鴉片戰爭中大敗而深受警惕,當中以鄰近中國的薩摩藩(現今九州西南部,包括鹿兒島全縣、宮崎縣西南部及奄美群島)所受威脅最大,第11代藩主島津齊彬遂決定,在強化軍備的同時,亦要鼓勵新興工業的加入,務求各方面都追上西方步伐,因此,鹿兒島擁有全日本最早期的西式工場群「集成館」,為冶煉金屬而興建的反射爐,更是生產大炮跟造船工業成功的基礎,但如今位於尚古集成館的遺址只剩地基一座,就連前方的鐵製大炮和模型亦未見突出,相比之下,保留原貌的機械工廠和紡織所技師館明顯搶眼得多。

現代化工業 百花齊放

島津齊彬去世後,集成館的業務曾經歷低潮,但薩英戰爭(因島津衞隊砍殺外國人而導致7艘英國軍艦炮轟鹿兒島的戰爭)令新藩主切身感受到強弱懸殊,明白現代化的迫切性,於是在1865年重建日本最古老的西洋式機械工場,又派遣使節和學生到英國留學,積極學習相關技術和知識,同時開發機械製造、玻璃工藝及薩摩燒陶瓷等各種業務,1867年建成日本首座洋式紡織工場及紡織所技師館,並同時聘請7名英國顧問,教導職工以蒸汽推動的洋式紡織技術,為紡織業成為明治時期的骨幹工業鋪路。至於往後的明治工業革命成功與否,看看中日甲午戰爭的結果,相信已不用多說。

既然11代藩主島津齊彬如此有遠見,來到鹿兒島,當然要順便到訪其故居啦!原名磯庭園的仙巖園,跟「集成館」原址只有咫尺之距,單憑此距離,已可斷定藩主對現代化工業發展的重視;不過,再能幹的藩主,始終都需要休息的空間,因此,佔地5公頃的仙巖園擁有一個悉心設計的庭園,可以遠眺經常噴發的櫻島火山,還有一座日本罕見的貓神社,供奉曾跟藩主出征的靈貓。

尚古集成館.仙巖園

地址︰鹿兒島市吉野町9700-1

開放時間︰8:30am~5:30pm

門票︰¥1,000(約HK$63)

網址︰www.senganen.jp

交通︰JR鹿兒島中央車站乘鹿兒島City View Bus至「仙巖園」站下車,車程約30分鐘

二戰爭議阻申遺

據世遺委員會的官網指,明治日本的工業革命遺產,標誌着西方工業化首次成功轉移至非西方國家,着眼點是其轉型的過程,但中、韓兩國卻着眼於該次工業革命成功而引起的結果——軍國主義。由於是次列入世遺的23項設施中,部分於二戰期間曾用來強徵和勞役中國、朝鮮和其他亞洲地區的勞工,中、韓雙方以此舉違反世遺保護人類普世價值的精神而提出反對,最後日本與韓國達成協議,承諾正視歷史,設立資訊中心,記錄強徵勞工的相關歷史,同時紀念勞工作出的貢獻,項目才得以一致通過,躋身世遺名錄。

新世遺遍及8縣

是次入選世界文化遺產的項目,分布於九州及本州8個縣內,呈現了明治工業革命的不同階段,鹿兒島是孕育現代化日本的搖籃,但要詳細了解整個工業化進程,就不能忽視其他遺址。

長崎縣:端島煤坑(軍艦島)

因外貌像「土佐號」軍艦而得其別名的端島,本屬三菱重工,1870年至1974年間開採煤礦。端島曾創下多項紀錄,包括出現日本最早的鋼筋混凝土大廈。煤礦停運後,由日本政府接手,09年開放予遊客登島。

靜岡縣:韮山反射爐

德川幕府倒台前的德政,應該是1857年建成的韮山反射爐。當年主要用作鑄造西式大炮,雖早於1864年停用,但已是日本唯一得以保存的實用反射爐。

福岡縣:三池煤礦

甲午戰爭取得勝利後,日本的工業化進程並沒有結束,更於1898年開始開採福岡大牟田市的煤礦,是次列入世遺的項目,除了兩個煤坑,還有於1923年實現了電氣化的煤礦專用鐵路,以及至今仍然運作的三池港。

Travel Notes

簽證:持有效特區護照或BNO均毋須簽證

套票:東瀛遊北九州鐵道遊3天套票,乘坐港龍航空, 包2晚自選酒店連早餐,及JR北九州鐵路3天周遊券,2人同行每位HK$4,199起;另可加HK$510升級至3天全九州鐵路周遊券,或加HK$730升級至5天全九州鐵路周遊券;出發日期至9月29日。查詢:3692 0888

貨幣:¥100約兌HK$6.3

天氣:7月氣溫約24℃~31℃

特派記者︰吳倩瑩 

鳴謝︰東瀛遊、九州運輸局