旅人時光：多一份尊重
很多有關日本記者後藤健二先生的報道和文稿一下子被發放出來，我沒有全部讀過，但經已留意到有某些作者把資料弄錯，例如將名字「健二」寫成「建二」，及將他是兩個孩子的爸爸寫成「三個」等等。
我最難忘的簽名會。
對於被訪者或文稿寫作對象的個人資料，其實是最不該犯的錯誤，因為這就是文稿的主角與重心。尤其將人家的名字大意地寫錯，在某程度上不僅代表了不尊重自己的工作，這也算是一種對對方不敬的事情。
屬小薯仔一名的我，當然也遭遇過好幾次此等經歷，老實說心底裏實不好受。最常出現的，是在雜誌報章訪問稿中，有記者將我名字裏的「慧」寫成「惠」。最離譜的一次，發生於8年前的一個小型書展上。一位當時開設旅遊書書店的「朋友」在小型書展裏開檔，邀請我去該攤檔舉行簽名會，同時他們也在場售賣我的幾本遊記。一到場，我便感到不妥——攤檔內的招牌下與支架上都貼上由A4紙拼合而成的簡單「Banner」作宣傳，雖則上面印有我的中文名字，卻並非「林慧美」，而是「林惠美」，我當堂打了個突，心中不是味兒。你沒研究我的卡片我沒介意，但做個「Banner」之前點都要確定一下人家的名字吧？簡單地在攤檔枱面拿起我其中一本書便可以知道，除非書店方面以為我突然想改名？或許暗地裏，大家都覺得以「惠」代替「慧」較適合我吧。
網址：www.facebook.com/lamwaimei/