莫失莫忘　紐約911博物館開幕

爭議聲中揭幕

由構思、籌備到落成，博物館成了眾矢之的，有人批評博物館收取入場費，並開設紀念品店和Cafe，擺明車馬發死人財，亦有人批評當局把未能確認的遺體安置在博物館底下，對死者不敬。儘管如此，博物館還是於5月21日正式開幕，首天門票一早在網上售罄，開幕前一周，死難者親友及救援工作者可預先入內憑弔，並終身免費入場。

博物館外部由挪威建築團隊Snohetta負責，模仿雙子塔倒塌後的形態，展館由地面向下延伸。事發後救援隊伍和工程人員花了近1年時間清理現場，期間發現地基其中一幅石屎牆完好無缺，便索性把博物館建於地底，盡量讓這些重要的歷史證物留守原位。幸存下來，近1米厚的「Slurry Wall」，對於整個紐約意義重大，這幅牆壁堵截附近Hudson River的河水流入，牆身一旦受損，河水便會從大樓地基湧入整個地下鐵路，造成難以估計的人命傷亡。如今Slurry Wall連同其他大型證物在Foundation Hall內展出，包括最後一件被清理的鋼樑，約3米高的「The Last Column」，以及在災難中壯烈犧牲的消防車，頓成廢鐵的大樓無線電天線等，全都變得不堪入目，甚至無法辨認。

近3層樓高的The Last Column，是瓦礫中最後一件被移走的鋼樑。	青銅平板刻上了近3,000名死者的名字，讓人刻骨銘心。	放大圖片

3展館無限追思

場內主要分為3個部分，Foundation Hall主要收藏大型展品，另外兩部分為紀念展館和歷史展館。前者為悼念近3千名遇難者而設，當中除了機上乘客和被困大樓的人，還有在拯救中犧牲性命的人民英雄，牆上並列着死者的遺照，亦有親友和目擊者對他們的追思片段。歷史展館是場內最值得投放時間的地方，展覽從事發當天開始，逐分逐秒進行案情重組，展出照片、物件之餘，還有電視台的直播片段及目擊者當時的錄音聲帶，猶如重新經歷一次驚天浩劫，現場燈光昏暗，人人都沉默不語，氣氛凝重。其中一個迷你影院，播着生還者回憶事發經過的聲帶，一名中年女人語帶嗚咽，說起逃生時嘗試勸阻一名看上去17、18歲的消防員，對方回應：「這是我的工作，我必須進去。」令人心酸。展覽後段主力講述911前的雙子塔，由誕生至1993年首次受炸彈恐怖襲擊，以及911後的救援和重建工作，希望讓後人牢記是次經歷，並對有份伸出援手的人給予無限致敬。

場內燈光昏暗，氣氛肅穆，讓黑暗為大家掩飾黯然神傷。	大樓內的電梯摩打，儼如廢鐵。	全館展出超過10,000件相關物件，包括紀律部隊徽章、逃難時遺下的眼鏡等。

生生不息　借流水療傷

博物館旁的紀念公園（911 Memorial），於911十周年當日揭幕，兩個下陷的立方水池，各據南北大樓的原址之上，暗黑色的花崗岩水池周邊，一共刻上近3,000個名字，包括在1993年及911兩次恐襲中喪生的死者，有些鏤空的名字上插着鮮花和國旗，為死者默哀。

第三梯隊全員在拯救中全部殉職，只餘下傷痕纍纍的消防車。	一幅幅尋人啟事，是911後街頭最常見的景象。	歷史展館內人頭湧湧，氣氛卻肅穆沉重。

水池各深30呎，由立方體四邊一傾而下，形成極之壯觀的人造瀑布，這個設計方案由Michael Arad和Peter Walker and Partners提出，命題是反思缺憾，希望藉祥和的水聲安撫參觀者的心情，同時借流水的生命力帶出希望和重生之意，2個水池每分鐘有52,000加侖水從四方八面流下，需要由16個水泵推動。

北面大樓外牆的鋼柱，在飛機撞擊後嚴重變形。	位於紀念公園斜對面的Tribute Centre，提供導賞團，由生還者、目擊者及有份參與救援的人親身分享第一身經歷。	紀念公園早已成為旅遊景點，遊客到此一遊不忘合照。

911 Memorial Museum

地址： 1 Albany St, New York, NY 10006

查詢：（1） 212 266 5211

入場費：US$24（約HK$187），逢星期二至四5:00pm~8:00pm免費入場

開館時間：9:00am~8:00pm

網址：www.911memorial.org/museum

預先購票至緊要！

博物館採取人流管制措施，每天只限5,000~8,000名人次入內，有計劃參觀，謹記預先在網上購票，所有門票均指定入場時間，雖然逢星期二晚免費開放，但同樣要預先上網登記才可入場，門票在兩星期前接受登記，盲舂舂Walk in的話注定摸門釘。

網址：www.911memorial.org/tixandinfo

不能不知道的9.11

世貿中心於1970年落成，是430家公司辦公室的所在地，恐襲前平均有5萬人在兩幢大樓內上班

2,823人在911災難中喪生，包括雙子塔及機上乘客

災難後救援隊伍花了230日在瓦礫中搜索及清理遺體

只有291名死難者遺體完好無缺

只有1,102名死者身份能夠被鑑定

成功在Ground Zero瓦礫被救出的生還者數目是0

整個世貿中心建築群（World Trade Centre Complex）佔地16英畝，相等於約9個標準足球場面積，如今紀念公園和博物館佔地8英畝，是原址的一半

博物館佔地共11萬平方呎，連同紀念公園花了8,151噸鋼鐵建造，耗資7億美元建造

館內共10,313件展品，包括37件巨型展品、23,000幅照片及超過500小時影片

TRAVEL NOTES

簽證：持特區護照或BNO均需要簽證，費用HK$1,280

網址：www.ustraveldocs.com　

機票：香港來回紐約經濟客位機票HK$7,794起　

貨幣：US$1兌換HK$7.8　

天氣：6月氣溫約17℃~25℃

特派記者：陶思敏　

鳴謝：新世界中國地產有限公司