新潟信濃川 冷靜與熱情

步速激流 咪當佢流

總長367公里的信濃川，是日本第一長河，橫跨了兩個縣。稱為「千曲川」的上游部分位於長野縣，進入新潟縣後才稱為信濃川。信濃川的漂流活動，今年才正式推出，由水上活動公司Powerdrive R117主辦，漂流旅程時間為2小時，但長度卻只有6公里，算一算，速度跟步行沒有兩樣，到底何來的刺激？想知道箇中的真相，最好的方法當然是穿上救生衣、戴上頭盔、手持船槳，聽罷安全講解即時登上橡皮艇出發。

7人的小艇上，眾人都聽着教練的指示隨時全力「向前」或「向後」猛划，叫停便停，相當齊心。教練指坐在艇邊，是為免坐在艇中被河中的暗礁撞傷屁股，但若遇上急流，就要立刻將船槳收起並坐入艇中，否則一不留神，便隨時會像我身後那位攝影師哥哥，給突然而來的撞擊拋到水中，並迅即被沖到老遠，幸好一身安全裝束發揮效用，很快便給後面的小艇救起，總算有驚無險。經過幾番拋上拋落後，終於漂到寬闊的河段，並徐徐漂回終點，時快時慢，難怪平均計算接近步速。教練嫌剛才巨浪未夠激，竟煽動鄰艇打水戰，一輪水花四濺後，大家全身盡濕，激過跌落水。

出發！回來的表情可沒那麼輕鬆了。

浪奔浪流我以為上海灘先有，原來信濃川都有如此效果。

Powerdrive R117

地址：長野縣飯山市豊田5509

為免在急流位撞在一起，小艇要一隻跟一隻前進。	急流來了！大家捉穩繩子啊！	終於捱到平靜的河段，總算鬆口氣了。

查詢：（81）806 540 2438（需預約）

收費：￥8,000（約HK$624），包活動後溫泉入場券

限定建築物高度的Belnatio，以展翅狀伸延。	Belnatio建築都很講究，小教堂都型過人。	一入屋已嗅到陣陣木香。

網址：www.powerdrive-r117.jp

梯田度假村 歐式風情

離信濃川不遠，便是以冬季豪雪聞名的十日町，2至3米高的積雪視作等閒，融化的雪水亦孕育出遠近馳名的越光米，由於農田都是依山開闢，故不時會見到梯田蹤影。

小木屋的外貌極富歐式風味。	向日葵種子做的小飾物，又平又有心思，￥500（約HK$39）。	造型驚駭的龍貓，真的嚇死鳥！

大型度假村Belnatio，便是沿着梯田地勢而建，為了不破壞自然景觀，更嚴格限定了建築物的高度，並刻意把建築物設計成大鵬展翅狀，象徵希望。其中村內新近落成的自然生態教室，更是由日本建築大師安藤忠雄設計，相當有睇頭。其餘的建築則是歐陸式的小木屋別墅區，木材全部由歐洲引進，一入屋已聞到陣陣的木香，高爾夫球場、溫泉外，冬天則是玩雪天堂。

稻草人比賽得獎作品，好有朝氣喎！

向日葵花盛開，把津南町染成金黃。

特別一提的是，Belnatio有來往東京新宿的巴士服務，旅客不用頻頻撲撲拖着行李轉火車，相當方便。

Belnatio

地址：新潟縣十日町市珠川

查詢：（81）257 584 888

房租：一泊二食￥14,000起（約HK$1,092）

交通：越後湯沢轉乘酒店接駁車，車程約60分鐘，另酒店每日有一班巴士往來新宿

網址：www.belnatio.com

黃金花田

梯田與向日葵，都是十日町著名的景色，在附近的津南町，便有個非常出名的津南町向日葵廣場，每年從7月下旬開始，大片向日葵花田把大地染成金黃，不少遊人都會被吸引來獵影，每逢花季，廣場上更會設有攤檔市場，熱鬧不已。

話說當初的向日葵花田只有50畝，純粹作為私人欣賞用途，到了2007年才擴張到4公頃，現時向日葵花田更由當地政府管理，50萬株向日葵輪流分3期種植，故能分階段盛開，花期橫跨3個月；雖然現已接近尾聲，但剛舉行過的稻草人創作比賽得獎作品仍留在花田旁，它們搞鬼又可愛，看見都覺開心。

津南町向日葵廣場

地址：新潟縣中魚沼郡津南町大字蘆ケ崎

交通：越後湯沢乘火車到津南站，車程約50分鐘

網址：www.tsunan.info

TRAVEL NOTES

簽證：持特區護照或BNO均毋須簽證

機票：香港來回東京經濟客位機票約HK$3,540起

貨幣：￥100約兌HK$7.8

天氣：9月氣溫約18℃~25℃

特派記者：劉達衡

鳴謝：新潟縣、長野縣