核，能爆發強大的力量，一次意外，足以致命！
多年來，身受其害者不計其數，像早年的切爾諾貝爾，以及兩年前於福島爆發的核災難，均令人餘悸猶存。
美籍日裔藝術家Patrick Nagatani深深感受到核能與核武的可怕，並將個人體驗變作一幅幅藝術攝影，希望通過視覺刺激，引起反思，讓你我重新審視核子對人類文明的價值。
生於美國芝加哥的Patrick Nagatani，出生前幾天，正值美軍向日本投下原子彈，那個年代，其父母跟別的美籍日本人一樣，被美國政府剝奪了人權，強制集中收容……沉重的過去，深深影響了Patrick的世界觀及其創作方向。
80年代後期，Patrick移居新墨西哥州城市阿布奎基（Albuquerque），那兒是核原料的產地之一，鄰近的城鎮Los Alamos更是美國政府進行核武實驗的場地，當中包括人類史上第一個原子彈試爆地點「Trinity Site」。核武的陰霾，令Patrick開始搜集相關資料，走訪曾進行過核試、爆發過核意外，或棄置過核廢料的地方，並創作出一系列作品。
「對於核能，人類仍抱有矛盾心態，雖然心存恐懼，卻又膜拜核武的震懾力量……」當Trinity Site於今天已成為遊人景點，Patrick的作品正好引起反思，提醒大家別忘記戰爭的教訓。
名為「核武迷詩Nuclear Enchantment」的展覽，展出30幅孕育於80至90年代的創作，雖然內容沉重而嚴肅，但曾在荷里活電影圈工作的Patrick，運用了有趣的「光譜療法影像」來表達，把繪畫、拼貼和實物拍攝的「劇場攝影」融合起來，並以蒙太奇為基調，把相片從雜亂的拼貼中衍生意念，中和灰沉的氣氛。作品裏，人物造型的照片皆是根據真人比例，偶爾又會發現攝影師身在其中，幽大家一默之餘，亦道出他與環境的密切關係。
1945年出生，加州大學（洛杉磯）藝術創作碩士畢業，於新墨西哥大學教授藝術及攝影達20年，至2006年退休。曾獲美國藝術基金會頒發視覺藝術家獎學金，也是攝影團體Atomic Photographer's Guild的活躍成員。
展 期：即日至10月20日
地 點：The Salt Yard（觀塘偉業街169號）
查詢電話：3563 8003
撰文：江蔚賢