成功的椅子設計，能充分反映設計師對處理「美學」和「實用」兩者之間的功力。在沒有地域限制的情況下，經得起全世界人去貼身驗證這作品的存在價值。我偏愛上世紀50、60年代的椅子設計，那時大部分的作品都是美學與實用主義的完美結合，而且經得起不同地域和時間的考驗。
仰慕日本現代設計師柳宗理（1915年~2011年）的著名代表作Butterfly很久了，幾年前終於買下。它是一張具有日本傳統美和文化涵意的現代椅子，造型模倣蝴蝶的雙翅，形態簡約，別具禪意。柳宗理把這個形態結合物料的特性和懸臂樑的負重原理，成功打造出一件上乘的工藝品。
隨意坐上去，弄得屁股痛起來！只坐一邊翼的話，木板又不受力，思前想後，發覺這並不是一張讓人坐上去感覺舒適的椅子，而是設計師透過椅子這媒介去讓人感受日本傳統文化。
與歐美的家具設計歷史和文化發展不同，日本人自古以來都是席地而坐，而且強調坐姿正直、四平八穩、端莊守禮，以反映個人的修養和耐性，也是禪定的體現。柳宗理的Butterfly正是這種日本獨特文化的延續，它沒讓你可懶洋洋地坐上去，相反，若未能保持端正和平衡的坐姿，肯定難以坐得安穩，所以，坐的人亦會慢慢將坐姿糾正，去配合這作品對自己的潛在要求。
網址：www.facebook.com/lamwaimei/
寫作人「日本村姑」