韓留日誌 尋新開始

近年韓流襲港,不少人日煲韓文歌、夜煲韓劇,一有假期就去韓國,腦海充斥韓國的點點滴滴。既然如此,有否想過遠赴當地留學,練得一口地道的韓語之餘,並獲得難以忘懷的生活體驗呢?實行前,必須撫心自問:「這是否一時衝動?」否則單靠一團短暫的火燄,大有機會半途而廢。以下就聽聽一位韓「留」學生的分享吧!

煲劇觸發升學夢

為增進韓國文化的認識,有些人會萌生學韓語、留學韓國的念頭,許政(Doris)便是一例。她在中學時代因偶然看了齣韓劇,不知不覺地愛上韓國文化,決心學習韓語。最初報讀的只是興趣班,每星期上一課,結果除自我介紹和簡單的單字、文法外,甚麼也不懂。上大學後,她仍未忘懷這個韓國夢,抱着敢試敢為的心態,申請獎學金遠赴韓國留學。

她沒假手於人,一手一腳籌備留學事宜,例如在網上找尋當地的學校,遇到不明白的地方,就電郵學校詢問清楚。其後,她發現延世大學的韓國語學堂以教學嚴格聞名,畢業學生的實力比其他大學的好。再者,該校是首爾唯一一間1月開學的大學,很適合12月才於香港浸會大學畢業的她,故選擇了它。

難得的人生體驗

今年1月1日,是每個人新一年的開始;對Doris來說意義更深,因為她正式展開期待已久的韓國留學生涯。轉眼間,她於韓國生活已9個多月。修讀的課程共6級,至9月底,將升上第4級,平日和韓國人溝通已沒大問題,也可以看沒有字幕的電視劇。隨着韓文能力的不斷提升,她相信日後連看報紙和寫論文都可應付自如。

回想抵埗初期,正值韓國最寒冷的時候,要在零下十多度跟冷風「對峙」,令她臉部皮膚持續地出現大量又大又紅的痘痘,6月甚至要趁學校假期返港睇中醫。現在,她已慢慢適應當地生活。每天和朋友們用心上課、說說笑笑、練練韓文、溫習功課、做做運動……雖然每日生活平淡如開水,但她相信將來工作後,不會再有這番難得的人生體驗,所以很珍惜每一天。

每事要親力親為

相信時下不少年輕人都有興趣赴韓國留學,身為過來人的Doris,不知有何經驗之談?「學新語言是一件難事,要一直保持肯苦讀、不怕錯、敢向別人亂試亂講的熱情,才可以推動自己繼續學習。至於留學的準備工夫,一定要親自辦理,問到明白、問到放心為止,不要依賴別人,否則日後你又怎能獨立、安心地到韓國處理自己的生活?」

Doris自香港浸會大學公關及廣告系畢業後,花約一年時間留學韓國。或許有人擔心她浪費以前所學,但她另有一番看法。「沒有經驗會浪費。我在大學時學到的不只是書本上的知識,還有參加不同活動得來的經驗,如到內地山區教學、到北京的公關公司實習、參加戲劇演出等,這些東西慢慢改變了我的價值觀、人生態度、處事手法等,對我個人成長有莫大的幫助。」

撰文:黎雅麗