我恒我訴:純屬虛構

南韓國家情報院的特工,日前趁印尼總統特使團到訪期間,潛入他們下榻的樂天酒店的房間內,意圖竊取「國家機密」,豈料特工事後「入錯房」,令他們行蹤曝光,遂引起軒然大波。除了一度令兩國關係緊張外,向來愛國的韓國人更大罵國情院丟臉,製造了一場國際特工界的大笑話,有辱國家尊嚴。

有香港韓流一族看到新聞後,加入聲討「烏龍特工」的行列,更大鬧「韓國電視劇騙人!」這幾年,韓國拍了不少描寫當地特務機關的電視劇,例如年多前大熱的《Iris》,及近期熱播的姊妹作《雅典娜》等,當中的韓國特工,個個英明神武、訓練有素,面對危機時,又勇敢又果斷,為了保護國家和人民,不惜放棄愛人,捨掉生命。再加上電視劇製作認真,劇情扣人心弦,的確令國內外的觀眾對當地的特務單位刮目相看。誰不知,近日爆出這宗醜事,頓時令他們打回原形,威名盡掃。

常言,千萬不要將劇集或電影裏的世界當成現實,編劇們只是借那些警員、特種部隊、鑑證人員、醫生、特務等的職業背景和工作性質,加入天馬行空的橋段和情節、華麗的服裝和場景,然後大做文章;又將他們熱血、重情、為國家鞠躬盡瘁的一面無限量突出。從創作角度來看,這些誇張和美化實在無可厚非,如果編劇們一味寫實,你又會看嗎?所以,觀眾也要懂得「抽身」。正如年幼時走進警署,第一時間便問:「這裏為何跟《新紮師兄》中的不一樣?」媽媽便說:「那是做戲嘛!」再者,《Iris》裏的「國家安全局」(NSS),跟經典美劇《24》中的「CSI」一樣,根本不存在,全部都是幻想出來的。不要罵電視台,其實他們沒有騙你,你沒有看到片頭那四個字──「純屬虛構」嗎?

導演及電台主持

劉偉恒