瑚說百道:地道故事

除了做義工相當有意義之外,組團旅行還有另外一個好處,便是可以聽導遊說很多地道故事。這次慧妍慈善旅行團的目的地是上海,但我們也聽了不少關於蘇杭的故事,其中有兩個很有趣的很想跟大家分享。

相信大家都聽過「蘇州過後冇艇搭」這句話,原來因由是從前蘇州河一帶渡江的人,當過了蘇州便要等很久才會有另一個岸邊。至於蘇州岸邊,都會有很多尋花問柳的地方,所以在岸邊招攬客人的姑娘,都會在岸邊揚着紅絲巾,說着這句話,提醒艇上的客人,過了蘇州便很久也沒有飲花酒的地方,於是很多客人最終都受不了引誘,下艇喝花酒。

至於「留低蘇州屎」,有一個說法,因為蘇州盛產絲綢,乘艇渡江的客人,很多時都會在喝酒後,留下在蘇州買回家給妻子的絲綢,所以應該是留下蘇州「絲」而不是「屎」。還有第二個說法,是那些客人在飲花酒後,令姑娘懷孕了,於是便留下了蘇州子,即留在蘇州的私生子。

還有一個很有趣的,相信大家都看過不少內地同胞蹲在街邊,而不明白為甚麼他們要這樣做。現在我終於知道是原來他們在做一個拉筋的動作,而這動作的全名是「拉屎拉筋法」,真有趣!

糊塗人

梁佩瑚