低等生活:Eat Pray……Hate!

好了好了,各位中女,若果略嫌《Sex In The City》過氣,那麼Zen Outside The City可能是另一項救贖。

由暢銷書改編的荷里活電影《Eat Pray Love》剛在美國上演(香港譯作《再單身遊記》,據說於9月尾上畫),講述該書作者 Elizabeth Gilbert(茱莉亞羅拔絲飾演)本來有事業有婚姻,卻覺得人生進入死胡同,經過慘烈的離婚,她花了1年時間旅行,到意大利享受美食人生(Eat),到印度探索靈性(Pray),在峇里找到真愛(Love),最終得到完美大團圓……書本在美國大賣,還譯為40種語文風行全球,可見中女市場無限大,內心空虛、不滿現實、渴望完美愛情的中女市場更是深不見底。

電影出街固然有新聞,書本本身亦早已掀起多方談論,有人大讚寫得好兼有啟發,有人狂踩是盲目崇拜東方思想,並指整個遊歷太假、太刻意、太具自覺性、太過處處走運,顯得說服力不足。我是屬於後者——一次遠遊獲得人生啟蒙?

Come on!不能否認世上有奇迹,但總有浪漫狂迷,甫去到外地(尤其是歐洲)就覺得「變了」,變得更開朗、瀟灑、脫俗,回來卻立即打回原形,繼續敗犬生涯。

你們或會問:為何旅行時沒法得到Gilbert女士的奇遇?一來你們沒有1年假期,二來Gilbert女士預支了出版社的酬金(叫做Book Advance),以支付整年旅費,若她寫不出驚世的遊歷,必定欠下一屁股的債,出版社也不會放過她。

旅遊飲食寫作人

陳俊偉