一個孩子的母親來信：

我女兒今年14歲，我們是新移民，她一直在內地讀書，今年6月底，剛剛讀完中三，現在想在香港升讀中四。她在內地學習成績屬於中上，請問能跟得上香港中四的課程嗎？還是讓她重讀中三？

請給予寶貴意見！

答：因為新高中已實施，所以不必再重讀中三，直接入新高中，還有三年可追，如果底子不太差，應追得上。建議如下：

１.現時教學語言進行微調，不少中文學校都會比以前多了以英文教學的科目。為免她有壓力，最好選一些較多用中文教學的學校，即使學校名氣一般，也不要擔心，最緊要校風較佳。

２.這些中文學校，其實在英文學習的支援上可能更好，因此不必介意中、英文學校的選擇。

３.盡量找一些不太貴的補習班，集中學英文科，應該可以追到。

最緊要讓她明白，轉換一個環境是會有不適應。只要唸好書，香港亦是一個很公平、理想的環境。

本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。

傳真：3600 6800

電郵：mcshi@hkit.edu.hk

時美真