身邊很多未婚的朋友，都很抗拒被小朋友叫他們做Uncle或Auntie。即使小朋友的父母比他們還要年輕，他們也會要求小朋友叫哥哥或姐姐來代替。
從前，我對Auntie這個稱號也感到不舒服，因為始終還沒結婚便變成為Auntie，像是沒有循序漸進，感覺怪怪的。
然而，當身邊愈來愈多朋友結婚生子，就連一些比我年輕幾歲的朋友都成為父母後，我便感到他們的小孩子叫我做Auntie，是相當合情合理的事。除了因為年齡上的問題，還因為我不想教壞小孩子。
這個年代的年輕人，已經時常把一些比較複雜的親戚關係混淆了。甚麼姑姐、姑媽、表叔、舅父……都已不是人人能分得清，如果還要令他們把Auntie、Uncle和姐姐、哥哥混在一起，那就是給他們灌輸了錯誤的知識，我會問心有愧。
那天，又有朋友帶着女兒跟我見面。朋友比我小五歲，當她吩咐女兒叫我做姐姐時，但見小女孩遲遲不開聲，只露出一張疑惑的表情。於是我主動更正，叫小女孩稱我做Auntie，她便馬上有禮貌地笑着說「Auntie」。
小孩子可能分不清哪個是表叔，哪個是姑媽，但他們絕對知道Auntie和姐姐的分別。明明比他們只高一點的叫姐姐，眼前這個看來比媽媽還年長的也是姐姐？
原來有自知之明，最大得益的都是自己。
糊塗人