華建控股（00479）十多年前入稟高院向前股東Kwok Han Qiao（前稱Kwok Wai Tak Edward，下稱答辯人）追討高達9,800萬元，案件經過多番折騰，申索一度被撤銷，之後又獲准「翻生」。答辯人不服該「翻生令」並在去年六月提出上訴；上訴庭昨判答辯人上訴得直，駁回「翻生令」，換言之，華建的申索無機會繼續。
上訴庭昨認為事發九九年，證人記憶會退減，再加上案中重要證人（華建前主席司徒若瑟及前董事James Lau）均已去世，答辯人無法盤問他們以找華建申索的破綻，這對答辯人不公平。
案中，華建指九九年把9,800萬元交予答辯人，用作洽購內地酒店及鋁導管廠項目，但交易無進行；答辯人辯稱，司徒若瑟等口頭協議過該筆款項另有安排。
案件編號：CACV90/2013