中農索償案 官下令暫擱置

中國農產品交易(00149;前稱中國高速,下稱中農)控告武漢白沙洲農副產品大市場有限公司(下稱白沙洲公司)90%股權的賣方,誇大白沙洲公司資產,誤導中農以逾11億元總代價購入該批股份,中農故向賣方索償。因應與訟雙方亦在內地展開相關訴訟,高院聆案官昨應賣方申請,下令暫時擱置本港訴訟6個月或直至內地官司有結果為止,以較早者為準。

待內地訴訟完結

白沙洲公司股權交易於○七年訂立,股份賣方王秀群及武漢天九工貿發展指,在中農知情下,白沙洲公司把另一份「偽造」買賣協議呈交內地部門審批股權轉讓,該份協議上的交易價僅8,900多萬元人民幣。一一年賣方在湖北省高級人民法院興訟,要求聲明該份「偽造」協議無效,該案已審結,現等候判決。

賣方是內地人士及公司,他們指中農申請境外派送香港訴訟文件時,並沒有適當披露內地官司。

聆案官現認為雖然情況如此,但中農有權按本港訂立的買賣協議在港興訟,故聆案官拒絕撤銷境外派票;惟因為內地訴訟結果對本港官司有影響,聆案官遂應賣方要求而暫時擱置本港訴訟。

原訴人:中國農產品交易

答辯人:王秀群、武漢天九工貿發展

案件編號:HCA1807/2011