21/11/2009

播放本新聞相關短片
查詢股票編號

日本3年首次重陷通縮

日本內閣府周五發表十一月經濟報告,正式宣布當地自○六年中以來首次再陷入通縮,反映當局擔心物價持續下跌,會推低企業盈利、加劇公司債務負擔、削減人手和推遲投資計劃,最終可能演變成雙底衰退。

施壓央行「放水」不果

在報告公布前,副首相菅直人警告,通縮對日本經濟復甦構成威脅,並會向日本央行表達貨幣政策在解決通縮上可擔當重要角色,暗示央行應該「放水」,增加購買國債。財政大臣藤井裕久亦發表類似言論,更稱「正面臨危機」。

不過,日央行舉行一連兩日會議後,一如預期維持主要利率於0.1厘不變,認為日本在本地及海外多項刺激政策下,經濟正在回穩。

行長白川方明在記者會上表示,央行雖然認同物價正在下跌的看法,但當局應推出措施提升增長預期和開支,因為當經濟需求疲弱之際,單是增加資金是不能推高物價,意味央行不會增購國債,但他承諾維持低息政策。