中原高級分區經理李冠超表示，新翠山莊設有低密度住宅及36幢洋房，低密度住宅共有54個1,065方呎單位，洋房面積則為2,300餘方呎，屋苑設有會所及專車往返大埔墟港鐵站，物業質素不俗，且呎價低於5,000元，故較受外區客以及欲由分層單位升級至洋房的上車客歡迎，該屋苑亦有部分業主為內地廠家。

新翠山莊質素不俗，受外區客及上車客歡迎。

放大圖片

放盤少 成交疏

新翠山莊現僅有3個洋房放盤，每方呎叫價由5,000至5,100元。李續稱，該屋苑業主反價情況不算嚴重，源於成交不多，平均每年只約有2宗。