唐詩詠與黃翠如感情要好,兩人孖住到酒店Staycation(宅度假),順道補祝黃翠如上月的生日。二人精心布置房間,甚有生日氣氛,還在房間撐枱腳,相當溫馨,唐詩詠表示:「當訂咗1個月都訂唔到法國餐廳,依家可以叫上房食。當平時夜晚想食消夜,通常只係煮隻雞蛋,依家打個電話就有星洲炒米,仲要好好食,然後隔籬嗰個係咁叫你食。諗清楚先好Staycation。」她更上載了兩人的素顏照,網民大讚省鏡。黃翠如亦在社交網上載2人穿浴衣的照片,笑言:「她在櫃桶找到2件浴衣,強迫我穿上,然後拍了張到此一遊照。說了幾年要去日本玩,終於成行。」