日本報章《東京Sports》日前頭版爆料，指一名20多歲人氣女星X小姐，曾遭前度男友虐打。報道公開後，網民紛紛「金田一上身」追查X女星身份，有新聞網更指受害者最大可能是本田翼。
報道指X女星曾任模特兒，近年轉向演員方面發展，擔任多套日劇和電影女主角，在廣告界甚吃香，獲大型廣告公司起用，她亦火速上位大受男士歡迎。不過，其私生活卻有不愉快一面，有指她一年前左右報警求助，聲稱受到半同居男友虐待，男方較她年長，現時二人已分手，原因是X女星難忍對方的暴力對待，報道又指她留有陰影，可能產生男性恐懼症，影響日後的感情生活。
據《日刊Cyzo》網站抽絲剝繭分析報道，指出三位女星新木優子、本田翼及飯豐萬理江最大可能是受害人，特別是現年27歲的本田翼，因其模特兒背景和進入藝能界的經歷，均與X女星最為相似。
近年本田翼影視雙線發展理想，期間曾爆出兩段情，2013年拍畢日劇《庶務二課2013》後，翌年與劇中男星三浦翔平撻着，並開始半同居生活，不過分手收場，三浦則於去年7月與女星桐谷美玲結婚。2017年，本田翼拍攝《校閱女孩河野悅子》傳與拍檔菅田將暉拍拖，但遭菅田否認。有網友指三浦今年31歲，菅田則26歲，由於施暴男比女方年長，因此有指三浦的嫌疑較大。