內地男星黃曉明正錄製內地綜藝節目《中餐廳》第三季，繼早前被指有「中年王子病」後，節目內容再引起熱議，有網民發現「餐廳」內的餐飲Menu中譯英擺了烏龍，例如「軟飲」譯作「Sort（應為Soft） Drink」；珍珠奶茶寫成「Pear（應為Pearl） Milk Tea」，相當搞笑。
另外，黃曉明近期不時傳出婚變，日前他接受訪問時被問到因工作忙碌而少見兒子，可有感遺憾？他表示囝囝2到3歲這個年紀每日都有變化，幸好家人會拍片給他看着囝囝的成長，更自爆有次與囝囝像兄弟般玩耍，囝囝竟叫他做「爸爸哥」。