衛蘭 衛詩重拾童夢 愛不太遲
自小父母離異的樂壇孿生姊妹衛蘭（Janice）和衛詩（Jill），對於父親節這個節日，Janice和Jill小時候根本沒有特別慶祝，相反最佳親子活動就是三父女相依為命到酒廊賣唱，Janice更爆出當年因家貧，被父親Joey Vidal要兩姊妹賣唱搵錢，令兩人錯失到英國讀大學的機會，妹妹Jill更因此嬲了父親好一陣子！
Janice和Jill小時候曾有幾年分隔兩地生活，因父親與韓裔媽媽離異，她們跟隨媽媽在韓國生活，直到10歲時Janice獲父親從韓接返港生活，因家境清貧，三父女相依為命，故小時候很少親子活動，莫說一家人去旅行，就算去主題公園玩一日都是奢侈的事。父親節將至，兩人想和父親重拾親子樂，因她們從父親口中得知，父親只在七歲時放過一次風箏，更是在他出生地菲律賓，之後沒再玩過，因此想一圓三父女放風箏滋味。
窮到冇錢修理雪櫃
日前「雙J」帶同父親Joey及父親的女友往大埔海濱公園放風箏，雖然三父女對放風箏零經驗，但見「雙J」拎住兩隻風箏，父親在兩人旁邊跟住跑，玩到滿頭大汗，就像時光倒流回到童年時。Janice對首次放風箏笑言：「真係好難，要跑得好快，又要夠大風，我哋三個都盡量跑快啲。」Janice問到父親覺得如何？不多言的Joey爸開心說：「Good，因為冇試過呢啲經歷，同埋我哋太忙，好少時間咁樣一齊玩，難得有呢個機會。」
「雙Ｊ」回憶小時候，父親在尖沙咀某酒店酒廊彈結他，她們放學後便流連酒店後面的公園玩耍，現每次經過，都會想起往事。Janice稱以前屋企太窮，家中沒冷氣，連雪櫃都壞了也沒錢修理：「因為太熱，我哋成日都好想爸爸帶我哋出街食飯，因為有冷氣歎，又可以行商場。」在旁的Joey爸亦指家中只有風扇。
當年生活艱難，Joey爸做了一個令兩女至今仍感到遺憾的決定，Janice自爆：「當年冇得去讀大學好唔開心，當年我同Jill係可以飛去英國讀書，但爸爸話唔夠錢，一定要我哋出嚟做嘢先得，本身我哋入到英國一間好好嘅跳舞學校，有獎學金去讀，因為覺得我哋有潛質，但最終冇得去，因為住宿生活費畀唔起，如果當年去咗讀書，我哋嘅人生應該好唔同。」
品流複雜中打滾
妹妹Jill回想當年錯失往英國讀書，仍感可惜：「我係唔開心，嬲咗爸爸一排。」Janice替爸爸說好話：「當然會有啲唔開心，因為爸爸要我哋唔好讀書，出嚟幫手搵錢，當時我哋好唔想，好想繼續讀書，但冇法，爸爸真係冇錢畀我哋。到同爸爸一齊做嘢唱歌後，發現自己好鍾意唱歌，所以好多嘢都係個天一早安排好，要我同Jill做歌手。」時至今日，Janice和Jill都成為歌手，當日父親為她們選的路是否算不差？Janice只謂：「開頭係差嘅，因我哋十七、八歲就喺啲品流複雜環境長大，細細個就見到好多嘢。我哋大咗都明白爸爸，佢好想我哋讀書，只係冇能力。」
文：音樂組
攝：司徒國榮
化妝：Samuel@江中平化妝室
服裝：5cm
Janice髮型：Haysses Ip@HAIR
Jill髮型：Carmen Ngai@HAIR