台灣歌手徐佳瑩(LaLa)前晚來港舉行首個紅館騷,她被嘉賓李克勤的廣東話「突擊測驗」考起,將在台下睇騷的容祖兒講成「型豬鵝」,又將「靚」講成「涼」,爛到爆的廣東話令全場觀眾笑爆嘴!
徐佳瑩前晚假紅館舉行《是日救星巡迴演唱會2017香港站》,父母特意來港撐場,天后容祖兒、許廷鏗、填詞人黃偉文亦有到場支持。LaLa聲靚又多才多藝,在個唱上打鼓、又化身DJ打碟,之後更換上露腰裝大跳勁舞!嘉賓方面,她分別請來李克勤及台灣歌手楊乃文,她與克勤合唱完廣東歌《紅日》後,就叫對方盡地主之誼擔任翻譯,克勤笑言:「你真的需要國語這麼爛的人幫你翻譯嗎?」他大讚LaLa的廣東話有進步,並即興出題考她,要她以廣東話講出坐在第一排的藝人,LaLa將「黃偉文」講成「旺慧門」,又將容祖兒講成「型豬鵝」,笑爆全場!
LaLa向大家請教「祖兒」的廣東話發音後,就讚祖兒「靚」,並說:「祖兒你好『涼』呀。」克勤不禁笑說:「個靚字講極都講唔出口呀?」提到他們在內地歌唱比賽節目《我是歌手4》結緣,克勤即問同樣有份參加的祖兒為何不上台?又對LaLa說:「她不是隨隨便便上來唱歌的,如果台上的比她漂亮,她就不上來!」LaLa即搞笑配合說:「哦!那抱歉,你真的不能上來。」
之後在祝捷會上,LaLa表示非常開心,自評有八十八分,她又透露因為要穿露腰裝,來港期間要忍口:「不能吃菠蘿包等美食,只能吃椰菜!」提到在台上被克勤考廣東話,她笑說:「我被他嚇到,沒想到他這麼活潑,變成主持人,我也覺得好好笑,不知道他會考我,知道的話我會先練一下。」本來LaLa邀請祖兒做嘉賓,因有工作臨時取消,故祖兒的出現令她驚喜:「她沒有告訴我,看到她超開心!」
文:音樂組