韓星李鍾碩與內地女星鄭爽合演的內地劇《翡翠戀人》原定去年在內地播映，卻遇上內地疑實施「禁韓令」而播映無期，但有電視台前日突然在網上公開該劇長篇預告，似暗示該劇有望破「禁」登「陸」。
韓星李鍾碩去年與韓孝珠合演韓劇《W》之前，曾於內地與女星鄭爽趕拍內地劇《翡翠戀人》。該劇原定去年秋天登陸內地，卻因中國疑實施「禁韓令」而播出無期，但有電視台突然於前日在網上公開該劇MV及57分鐘長篇預告，疑似藉此試水溫及意味該劇有望衝破「禁韓令」，距離於內地播出日期不遠矣。
講述兩家恩怨情仇的《翡》劇圍繞英國留學歸來的李鍾碩與鄭爽這對歡喜冤家，雙方家長早為他們訂下婚約，但兩人不想就範，卻在經歷患難後萌生愛意，而在公開的預告片中不乏親熱鏡頭，兩人上演多場吻戲及擁抱，還有戴上求婚戒指的一幕。
而金秀賢主演的韓片《Real》原定年初在中、韓同步上映，現時韓國開畫日期未定，有指正等待「禁韓令」冷卻後才登「陸」。至於韓團Big Bang成員G-Dragon亦盛傳將於內地舉行個唱，更有內地售票網開始接受訂票，亦似意味「禁韓令」有望於數月內解禁。
此外，因「禁韓令」而未能於上月在內地同步播映的韓劇《師任堂，光的日記》，於韓國播出後收視持續下跌，前晚更首度跌穿雙位數，錄得9.7%新低。而南宮民孭飛劇《金科長》則錄得16.1%，收視繼續稱冠，他昨日以「金科長」身份現身街頭向上班族送上飲品打氣。
文：外娛組