動畫25周年紀念作《櫻桃小丸子:來自意大利的少年》近日在港上映,台灣男星汪東城為動畫電影主角配音,從小追看卡通片《櫻》的他,今次能為動畫配音全賴有「日本通」之稱的好友王友良拉線,令他夢想成真,與小丸子發展一段青澀愛情。
汪東城(大東)在電影《櫻桃小丸子:來自意大利的少年》中聲演主角「來自意大利的少年」,全程講唔鹹唔淡的廣東話,演活一個在外國長大的日本男孩。但配音背後非常辛酸,單單一句「醉貓居酒屋」就令大東錄近百次,全為想演好陪伴他兒時的卡通,連「小丸子香港總代理」王友良(Ivan)都大讚大東夠堅持。Ivan說:「大東配音嘅時候我都有喺佢身邊,我見到佢真係好畀心機。可能我哋係廣東人,聽落好容易講嘅嘢對台灣人嚟講會好難,有啲音發唔到,有時連我自己都冇耐性嘅時候,佢都依然繼續練,我都好佩服佢。」
對於小丸子的感覺,在台灣有「丸子的爹」之稱的大東說:「從小看到大,其實對『她』的感覺就像親人一樣,從中學開始就看,好像大概每天六時就開始播,一邊看一邊食飯。其實直到現在,『她』都一直有一些新的故事,等於是陪伴我一起成長。」
熱愛日本動漫文化的大東,認為在動畫世界中最能尋回輕鬆及天真的感覺:「從小看的小丸子,裏面的故事一直讓人很輕鬆,很愉快,是我們現在所缺乏的。而且在這部電影裏,勾畫出來自世界不同地方小孩子的相聚及相處,亦帶出很多日本美麗的文化,不只是一部給小朋友看的卡通。」
在「來自意大利的少年」出現前,外界早已將花倫同學及小丸子配成一對,雖然大東今次聲演外國少年與小丸子大談青澀戀愛,不過原來他本人最喜歡的角色是花倫同學。對於自己搶走了小丸子,他笑說:「其實都不算是搶喇!小朋友談的感情很青澀,大家都是好朋友喇!」
文:專案組
攝:劉斌
場地:富豪九龍酒店