- on.cc 東網主頁
- 3月31日 (一)
只有中四學歷的周永恒（Roy），在節目中接受主持人陳淑蘭及陳莉敏訪問，講到2014年到電視台，當時Roy聲淚俱下讀出道歉信並自稱「人渣」一事，蘭子質問Roy：「你可以唔讀o架！」令Roy大爆英文回答：「嗰陣我覺得好Shuffle呀嘛！」引起網上熱話，大批網友留言指「唔識英文又要扮人講」、「聽到忟」及「咁屎唔好講英文」！
本報特意找來近年出書教英文、專注司儀工作的陳霽平，從「Shuffle」一字嘗試猜測當時Roy想表達的正確意思，陳霽平說：「我估佢意思想講佢當時受傷，應該係用Suffer。」她又謂若要用英文去表達的話，正確講法是：「I was suffering at that time.」
| 人人做記者 爆料方法 : | 爆料熱線： | (852) 3600 3600 | 電 郵： | news@opg.com.hk | 網上爆料 |
| 傳 真： | (852) 3600 8800 | 手機網站： | m.on.cc | ||
| SMS： | (852) 6500 6500 | MMS： | ireport@on.cc |
