尊尼怪雞獻聲蜥破奇案

荷里活影星尊尼特普於電腦動畫《馬拉高》聲演一隻最叻扮嘢的寵物變色龍,在意外抵達動物界西部小鎮後,誤打誤撞成為警長,逐步揭破神秘黑手企圖控制水源的陰謀!

《魔盜王》三部曲導演Gore Verbinski早在拍攝《魔》前,已有玩轉西部類型片的念頭。他拍畢三部曲後,決定接受挑戰,首次執導電腦動畫。《馬拉高》充滿典型西部元素,包括被迫害的牧人、狡猾的大盜、陰沉的市長、可怕的槍客、天真的兒童與戰戰兢兢的警長,不過以動物為主角,感覺新鮮。

不二之選

劇情講述寵物變色龍馬拉高(尊尼聲演)意外逃離籠子,來到沙漠中一個西部小鎮,邂逅一緊張便會僵化的蜥蜴女(Isla Fisher聲演)。馬拉高憑着扮嘢天分,令飽受惡霸欺凌的鎮民,誤以為他是流浪英雄,還誤打誤撞下真的當上警長!這時候,以水源為貨幣的小鎮忽然鬧旱災,銀行水桶卻不翼而飛,馬拉高與同伴追查期間,發現原來案中有案!

導演與尊尼已在《魔》合作過,Gore從一開始便認為只有尊尼能演活馬拉高:「尊尼是完美人選,不但因為他有蜥蜴的特質,還因為他混合了怪雞、熱誠與喜劇感。而且,我們都不喜歡受制於規矩。」

新法配音

一般來說聲音演員會單獨在錄音室配音,但導演今次採取非傳統做法,讓演員穿上西部戲服,拿着簡單道具在台上互動演出。製作人員甚至動用馬車、酒吧場景來協助演員入戲。演員除了聲音被錄,更會被拍下,作為動畫中角色表情與動作的藍圖。導演將這過程形容為「情緒捕捉」,可令角色表現更生動。尊尼表示:「我從未試過這種方式演戲,能使用道具走來走去,對演員來說很大幫助,亦很有趣!」

零經驗擦火花

《馬拉高》是《星球大戰》導演佐治魯卡斯的視覺特效製作公司Industrial Light & Magic(ILM)首套製作的電腦動畫,導演表示由於他與ILM也沒有動畫製作經驗,所以可拍攝一套與傳統動畫不同的作品。

ILM對片中場景繪畫非常仔細,充滿攝影的實感,製作人員更親身前往沙漠取材。ILM更與著名攝影指導Roger Deakins合作,以拍攝真人電影的角度作畫。

角色全面睇

馬拉高(變色龍)

聲演:尊尼特普

寵物變色龍,最愛演戲,一直追尋自我。在意外到達西部小鎮後,成為冒牌英雄。

豆豆(沙漠蜥蜴女)

聲演:Isla Fisher

繼承失蹤父親牧場的女強人,不過一緊張便會僵化。與馬拉高邂逅後,擦出愛火。

普麗西拉(沙漠鼠女)

聲演:艾碧姬布絲蓮

可愛小女孩,童言無忌製造不少有趣場面。起初對新來甫到的馬拉高不信任,後來選擇相信他會成為英雄。

積克(響尾蛇槍客)

聲演:標萊利

大惡棍一名,尾巴是一把機關槍。雖然性格兇殘,但亦有道義一面。

文:外娛組