連英女王睇完都讚好的《皇上無話兒》，今年橫掃各大頒獎禮獎項，男主角哥連卓夫扮演的口吃喬治六世更成為出爐金球影帝，爭取奧斯卡影帝寶座的呼聲亦最高，風頭一時無兩。
拍電視劇出身的Tom Hooper擅於拍史實電影及劇集，今次由他執導《皇上無話兒》可說手到拿來。電影根據英女王伊利沙伯二世的父親喬治六世史實改編，講述由哥連卓夫飾演的英皇室次子伯特登位成為喬治六世，但自小口吃的他面對群眾演講時頻頻口窒，恐失去人民信任。他的妻子伊利沙伯王后（海倫娜寶咸卡特飾）便四出尋訪名醫，找到來自澳洲的言語治療師萊利（謝菲路殊飾），幫助他在二次世界大戰前向全國人民演講，鼓舞民心之餘，亦促進了國王與平民的友誼。
曾患嚴重口吃的編劇David Seidler是受了喬治六世的電台演講啟發，故以伯特克服口吃的史實為藍本寫成劇本。而哥連自少也聽媽媽講關於伯特及萊利的故事，所以這看似神奇的國王與平民的故事是絕對真實的。英女王看完《皇》後，更表示十分感動。
導演Tom明白到拍史實電影須具真實性，幸運地，劇組在開拍前九星期得到了由萊利孫兒提供的萊利日記及大量喬治六世的病歷，令他們更深入了解二人相識過程及心路歷程。戲中有很多生動的對白也是來自日記，例如在片尾，當萊利對伯特說：「你說W字時還有點口吃。」伯特鬼馬回應：「我必須保留一點口吃才能令人民知道是我在說話。」
雖然哥連卓夫的演技公認一流，不過其一米八七的身高，當初被Tom認為並不適合演較瘦小的喬治六世，一度否決讓他試鏡。不過當哥連憑《單身男人》在威尼斯影展奪最佳男主角後發表謝言時竟結結巴巴，令Tom刮目相看，原來哥連與喬治六世在精神方面有很多相似地方。而當時在拍《哈利波特》的女配角海倫娜更是由Tom三顧草廬才首肯演王太后，她表示：「就像當時伊利沙伯兩度拒絕喬治六世求婚一樣，最終也被導演在片場出現的誠意感動。」
王后坐肚
萊利用了很多別開生面的有趣治療法幫助喬治六世，例如在地上滾動、叫王后坐在他的肚上等等，都有在日記上記載。
龍顏大怒
萊利在幫助喬治六世於登基前在教堂中練習演說，竟大膽坐在登基用的「龍椅」上，令喬治六世十分嬲。但原來萊利是為了激勵他，希望他對自己有信心。
終極挑戰
面臨二次大戰，喬治六世必須透過電台向全國軍人及人民演講振奮民心，一向沒自信的他在妻子及萊利陪同下，發表了史上最著名的演講。
戲中有很多場景都不能在原址進行拍攝，但劇組亦跟足歷史描述，務求令搭建出來的場景與真實相似。例如一開場喬治六世在溫布萊大球場演講的所在地，其實是英國冠軍足球聯賽球隊列斯聯的艾蘭路球場。由於導演Tom Hooper的上一部電影《The Damned United》正是講述列斯領隊的故事，所以今次亦成功借用球場拍攝。另外，場內看起來似有數千觀眾，實際人數只得二百幾，其餘的由充氣公仔頂替。
文：外娛組