老牌報紙又出錯 美媒公信剩幾何

美國老牌報章《華盛頓郵報》年初報道,前總統特朗普去年12月曾施壓喬治亞州調查人員,要求對方調查當地的大選點票結果並「找出欺詐行為」,又稱如果對方這樣做,將成為「民族英雄」。但就在報道刊登兩個多月後,喬治亞州州務卿拉芬斯伯格公布錄音片段,當中完全沒有報道引述的這兩句話,最終《華郵》更正該篇報道的標題及內容,並刪除錯誤引述特氏的篇幅。

儘管該報作出了更正,但報道刊出後各大傳媒爭相轉載,被當成了特朗普干預司法的「鐵證」之一,而較早前國會在裁定是否要對特氏發起彈劾,民主黨人亦引用了上述報道。最諷刺的是,被指為「施壓」對象的喬州調查人員表示,自己從未感受到來自總統的壓力。

有人為該報辯護,指特氏企圖透過司法為大選結果翻盤,是明擺着的事,他此前要求拉芬斯伯格「找出」他勝選所需要的11,780張選票,便是明證,但這並非《華郵》處理新聞粗疏的辯護理由。據指該報道的消息來源是喬州調查人員的上司,他在聽取對方與總統對話的匯報後,再向報章轉述,《華郵》把道聽途說的內容當成直接引述,出錯並不令人驚訝。

立場先行 疏於求證

一葉落知天下秋,整場風波可說是特朗普這幾年來與傳媒惡鬥,雙方競相「秀下限」的縮影。特氏一度驅趕敵對傳媒記者,禁止對方到白宮採訪,固然視新聞自由如無物,主流傳媒在報道特氏新聞時,何嘗不是連最基本的求證工作也懶得做。舉個例子,某雜誌曾報道特氏訪問法國期間,曾以擔心弄濕頭髮為由,取消訪問埋葬一戰陣亡將士的公墓,又引用匿名人士指特氏以「失敗者」和「傻子」揶揄陣亡將士,但據當日在場的前國家安全顧問博爾頓所說,並無印象特氏曾出言不遜,還說自己知道的話一定會在其著作中記上一筆,有關報道有多可靠,大家不妨自行判斷。當然,美式媒體偏見的「受害者」,絕對不止特氏。美國某知名新聞電視台早前報道新疆違反人權的情況,畫面地圖標示的卻是廣東,惹來反華而不知華之譏,便是最佳例子。