英國脫歐過渡期今年十二月三十一日結束，但與歐盟的貿易談判陷入僵局。首相約翰遜周三表示，國家已經脫離歐盟，政府明年一月一日將完全收回對資金、邊境及法律的控制權。對於首都倫敦及其他地區的新冠肺炎疫情病例回升，約翰遜重申政府的控制病毒擴散措施有效。（綜合報道）