日圖將釣島改名 料華反彈

【本報綜合報道】中日關係再起波瀾,日本沖繩縣石垣市周四把釣魚島所在的行政區名,由「登野城」改為「登野城尖閣」,聲稱避免混淆該市街區地名,造成行政手續出錯。市議會六月通過改名議案,預料引起中國政府強烈反對。

石垣市政府解釋,加入「尖閣」一詞後,防止與該市登野城混淆而引起行政手續事務的差錯。市議會早前通過議案後,市長中山義隆強調,此舉沒有任何政治意圖,同時否認這與中國公務船頻繁進出釣魚島海域,驅離日本漁船有關。

此外,石垣市議會上月十八日通過決議,為確保釣魚島海域的漁業活動安全,有必要展開調查完善燈塔及停船處,所以議員需要登上釣魚島確認現時情況。

另外,日本海上保安廳表示,今年四月至八月期間,中國海警船在釣魚島海域連續航行一百一十一天,七月上旬在日本領海連續停留三十九小時二十三分,均是日本二○一二年「國有化」釣魚島後,連續停留的最長日數及時間。