脫南者遭燒屍韓斥朝野蠻

失蹤漁政官為四十七歲男性，是木浦市的西海漁業指導管理團公務員，周一下午在小延坪島以南約兩公里海域失蹤。其他船員在船上和附近海域遍尋不獲，但在船上發現失蹤者的一對鞋，於是向海警報案。南韓聯合參謀本部指，漁政官相信是穿上救生衣後跳海，並依靠漂浮物游向北韓；他於周二下午三時半左右，在北方界線以北三、四公里的登山串海域被一艘北韓船隻發現，距離失蹤位置約三十八公里。

戴上防毒面具的北韓船員沒有救起筋疲力竭的漁政官，而是遠遠向他問話，他似乎表明想投奔北韓。當晚九時四十分，北韓士兵乘巡邏船靠近漁政官，奉上級命令射殺他，於十時左右以汽油焚燒遺體。韓方監測設備當晚探測到北韓方向出現火光，韓軍官員推測朝軍可能為了防疫而格殺勿論。

有報道指，韓軍在漁政官遇害前數小時已得悉他身處北韓水域，但沒有採取任何措施。韓軍解釋指，即使提前掌握失蹤人士的情況，但無法預測北韓的舉動，加上擔憂暴露情報來源，因此沒有採取措施。韓軍指，前日曾透過聯合國軍司令部聯絡北韓，要求回覆失蹤漁政官的消息，但不得要領。同類事件過往亦曾發生，一名南韓女遊客於二○○八年七月，在金剛山旅遊區誤闖禁區，結果死於北韓士兵槍下。

偷渡者曾抱怨債務折磨

國防部長徐旭譴責北韓射殺手無寸鐵的南韓平民，並焚燒屍體是天人共怒的野蠻行徑，批評北韓違反兩韓簽署的《九一九軍事協議》。國家安全保障會議事務處長徐柱錫譴責朝軍射殺手無寸鐵的南韓平民，違背國際規範及人道主義精神，要求朝方查明真相、嚴懲涉事人士及道歉；韓方將加強黃海五島等兩韓邊境地區的警戒，並強力應對北韓威脅南韓國民生命安全的行為。

仁川海洋警察署指，事主熟悉潮汐規律，平時曾抱怨不堪債務折磨，不排除他叛逃北韓的可能。海警目前只是發現事主的筆記、銀包及衣服，未有發現遺書及手機。由於漁政船上的兩個閉路電視發生故障，無從得知事主於失蹤當日的行蹤。同事透露，事主平時工作勤懇，未曾聽過他說出對北韓感興趣或投奔北韓的說話。本報綜合報道