不少人都會看食譜炮製佳餚,英國劍橋大學一名教授亦不例外,但他參考的並非一般食譜,而是可追溯至公元前一千七百五十年的巴比倫時期楔形文字食譜。他把這些古老菜餚重現人間,沒想到味道還不錯且充滿風味,遂放上網公諸同好。
劍橋大學教授薩瑟蘭(Bill Sutherland)在Twitter上表示,這些食譜都是來自一本叫《古美索不達米亞會說話》(Ancient Mesopotamia Speaks)的書籍。該楔形文字食譜本來是刻在泥板上,其後有專業人士翻譯並由耶魯大學出版。書中的食譜有楔形文字及英語對照,並以顏色區分,讀者可一邊烹飪菜餚一邊學習歷史語言。
薩瑟蘭已發布多款菜式並上載食譜,其中有些材料獨特,引起網民熱議。由於現今飲食文化與舊時不同,例如「埃蘭肉湯」(Elamite Broth)就需要羊血,薩瑟蘭笑言自己作弊,用了番茄醬代替。他品嘗後附上評價,表示湯品美味,湯質濃厚。
薩瑟蘭又指,烹煮這些佳餚是考古學實驗中的研究領域,過程既嚴肅又有趣。雖然他沒有指自己用了多長時間,但網民都紛紛倣效,一同分享重現古老菜式的樂趣。本報綜合報道