日學生失傳文字做功課 老師3.5小時解碼

【本報綜合報道】中世紀北歐一帶常用的盧恩字母(Runes)現已失傳,日本一名十六歲高中生日前卻忽發奇想,以盧恩字母交作文功課,未料老師不惜花上三個半小時解碼。這場「師生鬥法」上周四上傳社交網Twitter後,一眾網友紛紛嘩然。

師生鬥法網上惹熱議

就因老師一句「不限日文書寫」,令涉事學生費心將日文羅馬拼音轉換成盧恩字母。老師則用紅筆將作文逐字轉換成英文字母,再拼寫出日文羅馬拼音,並作出以下評語:「你寫得很不錯,但我花了三個半小時解讀,其實用普通文字來寫就好!」

老師更稚氣地蓋上一個「你很努力」印章,並不忘畫上箭頭表示「這是給我自己的,你給我加班費!」網友都大讚師生互動溫馨有趣,又佩服老師耐心驚人。據了解,盧恩字母在公元十一世紀因被拉丁字母取代而消失,現只在部分古迹、壁畫等得見蹤影。