特大暴雨兩岸同災

中山
巨大簷篷塌下，壓毀兩輛汽車。

廣東氣象部門昨日發布消息稱，廣州累計降雨量達逾四百毫米，其中黃埔區一小時最大降雨量達一百六十八毫米。廣州增城和黃埔區學校停課。廣州共一百六十四條巴士線受水浸影響改道，至少十三條路線停運，廣深線於早上十時前的列車全部停運。

網傳照片顯示，部分低窪路面水浸情況嚴重，不少內街水浸至二樓、私家車被淹至車頂。路面水浸至小腿位置的，有民眾涉水而行；消防利用橡皮艇將被困人員救出。廣州警方出動九百八十次，拯救被困民眾。

廣州 黃埔區水浸，多輛汽車被淹。

台中 暴雨下台中出現山泥傾瀉巨石堵路。（中時電子報圖片）

廣東中山小欖鎮皇冠假日酒店，昨日上午八時半，酒店正門的簷篷倒塌。倒塌的簷篷天花板呈四十五度傾斜，停泊在酒店簷篷下的車輛被壓毀。經初步調查，肇因為暴雨所致，相關部門正在現場處理，暫未發現人員傷亡。酒店負責人指，酒店正在維修，暫不對外營業。

台灣多地雷雨 水浸塌山泥

台灣的台南、高雄及北屏東等地受雷雨影響，部分地區出現山泥傾瀉和水浸等情況，高雄、屏東和苗栗部分地區需停工停課。台中屯區台疑因天雨路滑，前晚發生三車追撞，釀一死兩傷。死者為一名三十六歲許姓男子，車禍後他被困在車內，其車起火，許被燒成焦屍。另外兩車，有一男一女受傷，兩人送院治療後已無大礙。本報綜合報道