拜登涉通烏錄音曝光

有關錄音據稱是二○一五年至二○一六年期間錄下，暫未能證實真偽。在其中一段錄音中，一名聲稱是拜登的男子與一名聲稱是波羅申科的男子交談，兩人曾談及撤換烏克蘭總檢察長肖金（Victor Shokin），作為取得貸款的條件，但沒有談及Burisma受查一事。在另一段錄音中，波羅申科向拜登指已說服肖金辭職，履行對方所要求的第二步承諾，肖金在二○一六年三月離職。

前總統波羅申科 斥羅織罪名

華府官員亦推動撤換肖金，時任美國國務卿克里曾在另一段錄音指，肖金阻撓清理檢察總長辦公室中的同流合污分子，敦促基輔想辦法解決問題。拜登曾透露，十億美元貸款是華府、歐盟及國際貸款機構支持烏克蘭打擊貪腐行動的一部分。拜登競選團隊拒絕評論報道，波羅申科則批評親俄分子羅織罪名。

烏克蘭總統澤連斯基表示，總檢察長辦公室已就錄音，對波羅申科涉嫌叛國及濫權展開調查。總檢察長辦公室則指，現時不會調查拜登父子，但拒絕透露詳情。有烏克蘭獨立智庫負責人認為，傑爾卡奇與美國總統特朗普的律師朱利亞尼過從甚密，懷疑他可能替特朗普效力。美國國會參議院國土安全委員會同日批准傳召藍星策略公司提交與亨特相關的文件，作為亨特在烏克蘭涉貪案調查一部分。亨特任Burisma董事時，公司與藍星策略有合作。

美國務院監察總長革職 涉售武沙特

此外，美國國務院監察總長利尼克（Steve Linick）被革職引發新一場政治風暴。報道指，他此前調查華府涉非法宣布緊急狀態，繞過國會恢復向沙特阿拉伯及阿聯酋售武，並要求國務卿蓬佩奧接受詢問但被拒；他亦調查對方涉公器私用一事，惟當事人否認傳言。

事件引起外界關注蓬佩奧借國務院公務增加政治本錢，為將來參選總統鋪路。參議院外交事務委員會民主黨成員梅嫩德斯（Robert Menendez）已接觸副國務卿比根，索取蓬佩奧過往在國務院舉辦宴會的資料，檢視宴會資金、目的等。本報綜合報道