登月夢魘縈繞50年

昨日是美國太空總署(NASA)太陽神十三號實際發射紀念日五十周年。其中兩名當年有份執行任務的太空人周四接受訪問,大談險象環生逃生經歷。

太陽神十三號於一九七○年四月飛往月球途中,太空船受損,三名太空人需乘坐安全艙返回地球。九十二歲的洛弗爾(Jim Lovell)回想當時驚險的場面仍然心有餘悸,他指事發時艙內一個氧氣罐突然爆炸,摧毀燃料電池之餘,亦令第三次載人登月任務宣告失敗。

極度擠迫 飽受脫水之苦

另一名太空人、八十六歲的海斯(Fred Haise)則回想乘坐安全艙逃生時,三人擠在僅供兩人使用空間,期間飽受過量二氧化碳、脫水及發燒問題威脅,直至返回地球一刻才成功脫險。

半個世紀過去,太陽神十三號能夠返回地球,至今仍被視為NASA任務控制中心最輝煌時刻。洛弗爾及海斯不約而同表示,做夢也沒想到任務會有多達十億人關注,又慶幸:「我還活着。只要我還能呼吸,我就沒事。」太陽神十三號另一名太空人斯威格特,則在一九八二年十二月已逝世。本報綜合報道