金正恩督師 北韓炮兵實彈演練

【本報綜合報道】北韓官媒朝中社昨日報道,北韓領袖金正恩、總參謀長朴正天及總政治局長金秀吉,指導人民軍各軍迫擊炮連的射擊比賽,並指示今後繼續加強訓練。報道未有提及射擊比賽的舉行時間及地區,但推測在前日舉行。在各軍軍長一聲令下,迫擊炮一齊開火,目標瞬間陷入一片火海。第二軍及第十軍迫擊炮連成功創出六十發炮彈彈無虛發的佳績,獲金正恩讚揚。奪得冠軍殊榮的第二軍迫擊炮連炮兵獲得獎狀、獎牌及徽章,部隊亦向他們授予名炮手證書及徽章。分析認為,在美朝關係僵持之際,北韓將持續以低強度軍事行動,向美國施壓。

文在寅戴口罩手套投票

另外,南韓將於下周三舉行四年一度的國會選舉,提前投票於昨日舉行。選舉管理委員會周五表示,提前投票率昨日下午已達5.98%,創下歷屆同時段之最。總統文在寅和夫人金正淑亦有現身,兩人佩戴口罩和膠手套完成投票。