ATM之父自爆：妻怕食卡從未用過

【本報綜合報道】今年是自動櫃員機（ATM）面世五十周年，現時ATM隨處可見，更可取代以往銀行職員的七成工作。ATM之父、現年九十歲的韋策爾（Donald Wetzel）近日接受訪問，大談發明的故事及苦與樂，更分享妻子因怕ATM會食卡，至今都未試用過。

韋策爾表示，即使現時ATM十分普及，但其實他的妻子從未用過，他說：「我的妻子埃莉諾（Eleanor）當時是一個忙碌的母親，她很害怕自己把卡放進機器後，機器不會把卡吐出來，即使到了現在，她仍無打算試用。」

韋策爾笑說，當年純粹因為銀行於周末大排長龍，所以打算發明ATM節省時間。其實ATM的結構並不複雜，最大的難關是安全問題，要讓銀行放心把大量鈔票放到ATM，而他成功在提款卡的磁帶加入個人識別號碼（Pin），提供了安全保障。