韓演練保衞獨島 日模擬抵禦入侵

南韓一連兩日舉行「東海（日稱日本海）領土守護演習」，海軍、空軍、陸軍、海軍陸戰隊及海警合共派出十艘艦艇及十架軍機參與，包括世宗大王號神盾驅逐艦、陸軍特種部隊、海軍最精銳的第七機動戰團、F15K戰機。演習過往名為「獨島防禦演習」，一九八六年起首次舉行，每年冬夏舉行，但為彰顯保護包括鬱陵島在內的東部島嶼，首次使用新名稱。

日促停演習 韓反對主權聲索

總統府青瓦台強調演習並非只針對日本，而是劍指所有威脅南韓領土主權的勢力。日本政府則表示極度遺憾，要求停止演習；南韓外交部反駁指，由歷史、地理及國際法而言，獨島是該國固有領土，將堅決應對日本對該島的不正當主張。韓媒引述分析認為，中俄軍機近年多次闖入南韓防空識別區，韓方今次擴大演習規模，也針對中俄在朝鮮半島地區的聯合演習。

南韓海軍特種部隊在獨島持槍戒備。（法新社圖片）	日本陸上自衞隊坦克向目標開火。（美聯社圖片）	獨島（日稱竹島）位置圖

演習原先安排六月舉行，但考慮對韓日關係的影響而推遲。當日本七月採取經濟報復後，韓方打算本月十五日光復節前後演習，但因天氣及韓美聯合軍演等因素而再度改動演習日程。分析指，南韓政府及軍方一直保持「戰略模糊」的立場，惟日本沒有調整對韓經濟報復基調的意願，因此韓方立場出現變化，在決定廢除兩國《軍事情報保護協定》後僅三日便演習。

2400自衞隊員 35噸實彈

另一邊廂，日本陸上自衞隊同日在靜岡縣舉行「富士綜合火力演習」，出動二千四百名自衞隊員、八十輛坦克及裝甲車、六十門火炮、二十架軍機，並使用三十五噸實彈，規模屬國內最大。演習模擬敵軍入侵西南離島，展示水陸機動團迎戰島上敵軍，到三個自衞隊聯合擊退的過程，坦克及直升機向目標開火。今年演習加入試圖擾亂敵軍指揮系統的電子戰。

南韓與日本因為二戰強徵勞工賠償問題而交惡，日方先實施限制貿易措施，兩國互相剔出貿易白名單，而《軍事情報保護協定》亦不獲續簽。

本報綜合報道