美首位中國共產黨員 李敦白病逝
【本報綜合報道】美國《紐約時報》周日報道，首位加入中國共產黨的美國人李敦白（Sidney Rittenberg），上周六在美國亞利桑那州逝世，終年九十八歲。《紐時》駐京記者傅才德讚揚，李敦白擁有與眾不同的人生，形容與他交談是一種享受。
李敦白出生於美國南卡羅萊納州查爾斯頓一個猶太家庭，曾是一名美國記者、學者、漢語語言家。他在美國學習中文，一九四五年隨軍派往中國，戰後留在當地。居留中國期間，他成為新華總社英語專家，後在延安認識毛澤東。他奉命為共產黨領袖的講話潤飾及翻譯，也曾翻譯過毛澤東一些文章。其後他獲得中國國籍，並加入中國共產黨。
他生前與多名已故中國領導人緊密合作，但因涉蘇聯間諜案及延安造反團案，兩度被送秦城監獄，共坐牢十六年。李一九八○年與第三任妻子王玉琳離開中國，定居於美國華盛頓州福克斯島。