遠睇似？日車站單字「津」
【本報綜合報道】乘搭火車時若果看到月台上的站名牌只有一個問號，相信任誰都會嚇一跳。日本有網民日前在社交網站上分享一張月台相片，站名牌上驟眼看正是只有一個「？」。原來車站名單字作「津」，卻偏偏以日文平假名大字標示，引起錯覺。
日本網民田舍娘（inakamusume，音譯）在貼文中表示，當日上學途中在JR火車上睡過了站，驚醒後居然發現身處這個陌生而怪異的月台，睡眼惺忪之下一度以為誤闖平行時空，嚇出一身冷汗。原來這個車站位於三重縣的津市，奇特站名牌曾嚇倒不少人。
站名來源無從考究
一般JR火車站都使用漢字標示站名，下面加上日文平假名和羅馬拼音，但它卻相反地以日文平假名「つ」標示站名，而把方塊漢字「津」標到平假名下面，遠處看去就變成了「？」。至於為何這個車站會採用如此特殊方式來標示站名就無從得知，只據稱是歷史遺留的問題。