數碼上色修復《冬之陣》屏風

【本報綜合報道】大阪之役是日本戰國時代的最終章,德川家經過大阪夏之陣和大阪冬之陣,成功消滅豐臣家。繪於江戶時代、描繪一六一四年冬之陣戰況的《大阪冬之陣圖屏風》,已交由專家上色及修復,預計五月完成,七月二十七日起在名古屋市的德川美術館展出。

現存僅剩一作品

描繪一六一五年夏之陣的作品很多,但冬之陣的現存作品僅餘一幅屏風,它是東京國立博物館的藏品。高約一點八米、闊約七點二米的屏風描繪豐臣秀賴、母親淀君及武將真田幸村等二千三百人。不過,屏風部分地方僅有上色指示的文字,而沒有色彩。

透過數碼上色技術,把屏風照片檔存入電腦,再根據上色指示還原色彩。當時的大阪城天守閣,以及讓德川軍陷入苦戰的小型城寨「真田丸」,都色彩鮮明地重生。負責修復的木下悠表示:「色彩還原之後,細部模樣變得更加清楚。應該也有助於歷史研究吧。」